Filha de Temer diz por que manter os Programas Sociais que o pai Michel quer destruir (Vídeo)

Luíz Müller Blog

Luciana Temer

Luciana Temer é Secretária Municipal de Desenvolvimento Social do Prefeito Fernando Haddad. Ela não acompanhou a intentona golpista do pai Michel. E nesta entrevista a Paulo Henrique Amorim, Luciana mostra a importância dos Programas Sociais como o Bolsa Família, Brasil Carinhoso, PRONATEC  e o papel da Assistência Social para o CADÚnico – Cadastro Único das Políticas Sociais, grande instrumento para a intersetorialidade das Políticas Públicas. Imperdível entrevista, onde Luciana mostra que foram os Programas Construídos nos Governos do PT, que mudaram a cara do Brasil e tiraram milhões da pobreza e da Miséria.

Ver o post original

Anúncios

“Escultar” e “Escutar”, cuidado com o significado das palavras!

Em minhas visitas ao facebook tenho observado um erro bem comum entre os usuários, e eis o erro: o uso da palavra escultar no lugar da palavra escutar. Tenho lido sentenças do tipo: “Escultan…

Fonte: “Escultar” e “Escutar”, cuidado com o significado das palavras!

La próxima piel, de Isaki Lacuesta e Isa Campo

🙂

blogcinedeaqui

La próxima piel es una película dirigida por Isaki Lacuesta (Los pasos dobles) que cuenta la historia de un adolescente que tras desaparecer, regresa a casa después de seis años.

La próxima piel : Cartel

La familia ya lo daba por muerto y la madre comienza a preguntarse si se trata realmente de su hijo o es otra persona que se hace pasar por él.

Está protagonizada por Emma Suárez (¿Para qué sirve un oso?), Sergi López (El niño, Ismael), Bruno Todeschini (La French) y Àlex Monner (la serie de televisión Pulseras Rojas).

La próxima piel : Foto Àlex MonnerLa próxima piel participó en el Mercado de Coproducción de la Berlinale 2013.

El rodaje comenzará el 3 de noviembre y durará 5 semanas grabando en Sallent de Gállego y Sabiñánigo y en la estación invernal de Formigal.
La próxima piel : Foto
Lacuesta fue Concha de Oro en 2011 en San Sebastián por su película Los pasos…

Ver o post original 222 mais palavras

ENGENHEIROS DO HAWAII, “Banco” (Português / Castellano).

“ROCK BRASILEÑO – 1980”

“ENGENHEIROS DO HAWAII”

 enghw10-001-destinos

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha

 

Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Espanhól” na educação pública no Brasil.

 

 

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J

Obrigado pelo espaço.

 

 

LETRA/CANCIÓN: Números

GRUPO/BANDA: Engenheiros do Hawaii (Porto Alegre 1984, Paraná – Brasil)

ÁLBUM: 10.000 destinos (ao vivo – 2000)

 

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=IlwDkZmsJkA

 

 

 

NÚMEROS (Original)

 

Última edição do Guiness Book
Corações a mais de 1000
E eu com esses números?
5 extinções em massa… 400 humanidades
E eu com esses números? …

Solidão a 2… dívida externa… anos luz
Aos 33 jesus na cruz… Cabral no mar aos 33
E eu? O que faço com estes números?
A medida de amar é amar sem medida
Velocidade máxima permitida…

A medida de amar é amar sem medida
Nascimento e Silva 107… Corrientes 348
E eu com esses números?
Prazo de audiência… tração nas 4 rodas
E eu? O que faço com estes números?
7 vidas… mais de mil destinos…

Todos foram tão cretinos
Quando elas se beijaram
A medida de amar é amar sem medida
Preparar pra decolar
Contagem regressiva…

A medida de amar é amar sem medida
Mega ultra híper micro baixas calorias
Kilowatts…gigabytes
E eu? O que faço com esses números?
A medida de amar é amar sem medida
Velocidade máxima permitida
A medida de amar é amar sem medida …

 

…………………………………………………

(TEXTO COM A FINALIDADE DE ESTIMULAR A LEITURA E A COMPREENSÃO DO IDIOMA CASTELLANO).

 

 

Hola compañerosss ….   Esta pagina es para estimular el intercambio de idiomas (castellano & português) para la comprensión comun en Latinoamerica. También por la introducción del Español en la educación publica en Brasil.

 

Fuerza Latinoamerica!! Gracias por el apoyo!

 

 

NUMEROS (trad./adap. Castellano).

 

Ultima edición del Guiness Book

Corazones a más de 1000

Y yo con estes numeros

5 extinciones masivas… 400 humanidades

Y yo con estes numeros …
Soledad a 2… díida externa… años luz

A los 33 jesus en cruz… Cabral en el mar a los 33

¿Y yo? ¿Que hagos con estes numeros?

La medida de amar es amor sin medida

Velocidad  maxima permitida…

La medida de amar es amar sin medida

Nascimento y Sila 107… Corrientes 348

¿Y yo con estes numeros?

Plazo para audiencia… traccion en las 4 ruedas

¿Y yo? ¿Que hago con estes numeros?
7 vidas… más de mil destinos…
Fueron todos tan idiotas

Cuando ellas se besaron

La medida de amar es amar sin medida

Preparar para despegar

Contage regresiva…
La medida de amar es amar sin medida

Mega, ultra, hiper, micro, bajas calorias

Kilowatts… Gigabytes

¿Y yo? ¿Que hago con estes numeros?.
La medida de mar es amar sin medida.

Velocidad maxima permitida.

La medida de amar es amar sin medida…

………………………………………

Confira – FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora

CAPITAL INICIAL, “Veraneo Vascaína” (Português / Castellano).

 TEMAS..: capital.inicial/brasilia-DF/rock/punk/pop.rock/mpb/80s/musica.de.autor

capital-inicial-veraneio 

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

Eaeh galerinha!!!   Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Castellano” na educação pública no Brasil.

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J.  Obrigado pelo espaço.

 

………………………………………………

 

CAPITAL INICIAL

“VERANEIO VASCAÍNA”

Video..: https://www.youtube.com/watch?v=4GkfSqm_OYs

 

 

 

Canção..: Veraneia Vascaína

Banda..: Capital Inicial (extinta Banda: Aborto Eléctrico).

Letra..: Renato Russo e Flávio Lemos

Álbum..: Capital Inicial (1986)

 

Info.Banda..:

http://www.capitalinicial.com.br/ ;

https://pt.wikipedia.org/wiki/Capital_Inicial;

 

Info.Álbum..:

http://www.capitalinicial.com.br/discografia/capital-inicial/ ;

 

Info.composição..: http://rebobinandomemoria.blogspot.com.es/2012/11/analisando-letra-veraneio-vascaina.html ;

 

 

 

VERANEIO VASCAÍNA (ORIGINAL)

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

Porque pobre quando nasce com instinto assassino

Sabe o que vai ser quando crescer desde menino

Ladrão pra roubar, marginal pra matar

Papai, eu quero ser policial quando eu crescer

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

Se eles vêm com fogo em cima, é melhor sair da frente

Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente

Com uma arma na mão eu boto fogo no país

E não vai ter problema, eu sei, estou do lado da lei

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

…………………………………………….

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha

 

Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Espanhól” na educação pública no Brasil.

 

 

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J

Obrigado pelo espaço.

 

 

VERANEIO VASCAÍNA (adap./trad. CASTELLANO)

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

 

Porque pobre cuando nace con instinto asesino

Sabe lo que va a ser cuando crecer desde niño

Ladrón para robar, marginal para matar

Papa, quiero ser policial cuando crecer.

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

 

Si ellos vienen a fuego, es mejor quitarte de su camino

Es igual, a nadie importa si tu eres inocente

Con una arma en las manos yo pongo fuego al país

Y no habrá problema, yo sé, estoy del lado de la ley.

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

…………………………………

Pagina no FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora

BELCHIOR, “Apenas um rapaz latinoamericano” (Português / Castellano).

TEMAs..:  belchior/ceará/composición/cantautor/cultural/sociologico/latino-america/critica

&&    BELCHIOR    – APENAS UM RAPAZ LATINOAMERICANO &&

belchior-rapaz

VIDEO:

 

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha… Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Também para a introdução do idioma “Castellano” na educação pública no Brasil.

 

FORÇA AMÉRICA LATINA …. Obrigado pelo espaço.

 

 

LETRA/CANCIÓN..: Apenas um rapaz latino-americano

ARTISTA..: Belchior (Sobral – Ceará)

ÁLBUM..: Alucinação (1976)

 

 

(BREVE) NOTA – BIOGRAFIA..:    O nome dele é grande; Antônio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes, porém é conhecido simplesmente como Belchior.
Este cearense de Sobral completa 65 anos de idade neste dia 26 de outubro.

Belchior foi um dos primeiros cantores de MPB do nordeste brasileiro a fazer sucesso nacional, na década de 1970.

A família dele era cheia de artistas: O pai tocava flauta e saxofone e sua mãe cantava em coro de igreja. Tinha tios poetas e boêmios.

Durante sua infância, no Ceará, cantou em feiras e foi poeta repentista.

 

 

(BREVE)NOTA/COMPOSIÇÃO..:     Escrita em 1976, a canção de Belchior caracteriza o Brasil da época de forma irônica. “Apenas um rapaz latino americano” é um protesto contra a repressão que censurava os artistas e, principalmente músicos da época.
Versos como “Por favor não saque a arma no “saloon” eu sou apenas um cantor / Mas se depois de cantar você ainda quiser me atirar / Mate-me logo, à tarde, às três, que à noite tenho um compromisso / E não posso faltar por causa de você” seriam quase como uma pergunta: O que vocês tanto têm a temer que não podem nem deixar que nós, que somos somente músicos, digamos e cantemos o que pensamos?

 

Apenas um rapaz latino-americano (ORIGINAL).

 

Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes e vindo do interior
Mas trago, de cabeça, uma canção do rádio
Em que um antigo compositor baiano me dizia
Tudo é divino, tudo é maravilhoso
Tenho ouvido muitos discos, conversado com pessoas,
caminhado meu caminho
Papo, som dentro da noite e não tenho um amigo sequer
E não acredite nisso, não, tudo muda e com toda razão
Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes e vindo do interior
Mas sei que tudo é proibido aliás, eu queria dizer
Que tudo é permitido até beijar você no escuro do cinema
Quando ninguém nos vê
Não me peça que lhe faça uma canção como se deve
Correta, branca, suave, muito limpa, muito leve
Sons, palavras, são navalhas e eu não posso cantar como convém
Sem querer ferir ninguém
Mas não se preocupe meu amigo com os horrores que eu lhe digo
Isso é somente uma canção, a vida, a vida realmente é diferente
Quer dizer, a vida é muito pior
Eu sou apenas um rapaz latino-americano, sem dinheiro no banco
Por favor não saque a arma no “saloon” eu sou apenas um cantor
Mas se depois de cantar você ainda quiser me atirar
Mate-me logo, à tarde, às três, que à noite tenho um compromisso
E não posso faltar por causa de você
Eu sou apenas um rapaz latino-americano sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes e vindo do interior
Mas sei que nada é divino, nada, nada é maravilhoso
Nada, nada é sagrado, nada, nada é misterioso, não

 

 

 

——————————————————————-

 

(TEXTO COM A FINALIDADE DE ESTIMULAR A LEITURA E A COMPREENSÃO DO IDIOMA CASTELLANO).

 

 

Hola compañerosss ….   Esta pagina es para estimular el intercambio de idiomas (castellano & português) para la comprensión comun en Latinoamerica. También por la introducción del idioma “Castellano” en la educación publica en Brasil.

 

Fuerza Latinoamerica!! Gracias por el apoyo!

 

 

 

(PRÉVIA) BIOGRAFIA/BELCHIOR.: Su nombre es largo: (Antônio Carlos Gomes Belchior Foontanelle Fernandes), sin embargo es conocido simplesmente como Belchior. Natural de Sobral – Ceára (nordeste brasileño), nascido en 1946.

Belchior fue uno de los primeros cantantes de MPB del nordeste brasileño a hacerse conocido en território nacional, en la decada de 1970.

De un seno familiar artistico: Su padre tocaba la flauta y el saxófone y su madre corista, cantaba en la iglesia. Sus tios eran poetas bohemios.

Durante su infancia en su tierra natal, cantaba en ferias populares… también poeta repentista.

 

 

(PRÉVIA) CANCIÓN – NOTA..:  Escrita en 1976, la canción de Belchior caracteriza um Brasil de forma irónica. “Apenas um rapaz latino-americano” es un protesto en contra a represión que sensuraba los artístas y principalmete músicos de aquella época.

Versos como “Por favor não saque a arma no “saloon” eu sou apenas um cantor / Mas se depois de cantar você ainda quiser me atirar / Mate-me logo, à tarde, às três, que à noite tenho um compromisso / E não posso faltar por causa de você”… [[[[ ESP* Porfavor no saque la pistola en la pista de baile, yo soy apenas un cantante / Pero si después de que yo cante tu aun quieras dispararme / Matame pronto, a la tarde, a las tres, que a la noche tengo un compromiso / E no puedo faltar por tu culpa ]]]]  … casi suena como una pregunta: ¿Que teneis por temor que impida que los musicos, que son solamente musicos…digamos y cantemos lo que pensamos?

 

 

Apenas un rapaz latinoamericano  (trad./adapt. CASTELLANO)

 

Yo soy apenas un rapaz latinoamericano sin dinero en el banco

Sin parentes/familiares importantes y vengo del interior

Pero traigo, de cabeza, un canción de radio

En que un antíguo compositor baiano me decía

Todo es divindad, todo es marvilloso

Tengo oído muchos discos,  he hablada con muchas personas,

He caminado mi camino…

 

Tertulia… suena  adentro de la noche y ni siquiera tengo un amigo

Y no creas en esto, no… Todo muda y con toda la razón

Soy apenas un rapaz latinoamericano sin dinero en el banco

Sin parentes/familiares importantes y vengo del interior

Pero sé del todo que es prohibido, por otra parte… quisiera decír

Que todo es permitido hasta que te bese en la oscuridad del cinema

Cuando nadie nos vea…

 

No me pida que le haga una cancíon como se debe

Correta, blanca, suave, muy limpia, muy ligera

Sonidos, palabras… Son navajas y yo no puedo cantar  por conveniencia

Sin dañar/herir a nadie

Pero no te preocupes con las barbaries que te digo

Esto es somente una cancíon, la vida… Es realmente distinta  la vida

Significa que la vida es muy peor…

 

Soy apenas un rapaz latinoamericano sin dinero en el banco

Sin parentes/familiares importantes y vengo del interior

Pero traigo, de cabeza, un canción de radio

En que un antíguo compositor baiano me decía

Todo es divindad, todo es marvilloso

Tengo oído muchos discos,  he hablado con muchas personas,

He caminado mi camino…

 

Soy apenas un rapaz latinoamericano sin dinero een el banco

Sin parentes/familiares importantes y vengo del interior

Pero sé que nada es divíno, nada, nada es maravillho

Nada… Nada es sagrado… Nada… Nada es misterioso… No.

………………….

Pagina em FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora

 

CAETANO VELOSO, “Um índio” (Português / Castellano).

TEMAS..: memorial/musica-de-autor/social

“CAETANO VELOSO – UM ÍNDIO”

caetano-bicho

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha… Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Também para a introdução do idioma “Castellano” na educação pública no Brasil.

FORÇA AMÉRICA LATINA …. Obrigado pelo espaço.

 

 

Video..:   https://www.youtube.com/watch?v=dPdfwzYuOsw

 

LETRA/CANÇÃO.: Um índio.

COMPOSITOR: Caetano Veloso (Santo Amaro, 7 de agosto de 1942).

ÁLBUM.: Bicho (1977).

 

Um índio. (Original).

 

Um índio descerá de uma estrela colorida, brilhante

De uma estrela que virá numa velocidade estonteante

E pousará no coração do hemisfério sul

Na América, num claro instante

Depois de exterminada a última nação indígena

E o espírito dos pássaros das fontes de água límpida

Mais avançado que a mais avançada das mais avançadas das tecnologias.

 

Virá…

Impávido que nem Muhammad Ali

Virá que eu vi

Apaixonadamente como Peri

Virá que eu vi

Tranqüilo e infálivel como Bruce Lee

Virá que eu vi

O axé do afoxé Filhos de Gandhi

Virá!”.

 

Um índio preservado em pleno corpo físico

Em todo sólido, todo gás e todo líquido

Em átomos, palavras, alma, cor

Em gesto, em cheiro, em sombra, em luz, em som magnífico

Num ponto equidistante entre o Atlântico e o Pacífico

Do objeto-sim resplandecente descerá o índio

E as coisas que eu sei que ele dirá, fará

Não sei dizer assim de um modo explícito

 

“Virá…

Impávido que nem Muhammad Ali

Virá que eu vi

Apaixonadamente como Peri

Virá que eu vi

Tranqüilo e infálivel como Bruce Lee

Virá que eu vi

O axé do afoxé Filhos de Gandhi

Virá!

 

E aquilo que nesse momento se revelará aos povos

Surpreenderá a todos não por ser exótico

Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto

Quando terá sido o óbvio

 

…………………………………………………

(TEXTO COM A FINALIDADE DE ESTIMULAR A LEITURA E A COMPREENSÃO DO IDIOMA CASTELLANO).

 

 

Hola compañerosss ….   Esta pagina es para estimular el intercambio de idiomas (castellano & português) para la comprensión comun en Latinoamerica. También por la introducción del idioma  “Castellano”  en la educación publica en Brasil.

Fuerza Latinoamerica!!  Gracias por el apoyo!

 

 

UM INDÍGENA (adap./trad. Castellano)

 

Un índigena descerá de una estrella colorida, brillante

De una estrella que vendrá en una velocidad deslumbrante

Y aterrizará en el corazón del hemisfério sur

En la América, en un momento

Después de extermidada la última nación indigena

Y el espírito de los pajaros, de las fuentes de agua limpia

Más avanzado que la más avanzada de las más avanzadas tecnologías

 

“Vendrá…

 Intéprido igual Muhammad Ali

Vendrá, lo ví!

Apasionadamente igual que Peri

Vendrá, lo ví!

Tranquilo e infalible igual Bruce Lee

Vendrá, lo ví!

El “axé do afoxé”. Hijos de Gandhi

Vendrá!”

 

Un indígena preservado en pleno cuerpo físico

En todo sólido, todo gás y todo líquido

En átomos, palabras, alma, color

En gesto, en olor, en sombra, en luz, en son magnífico

En un punto equidistante entre el Atlantico y el Pacífico

Del objeto, sí resplandeciente bajará un indigena

Y las cosas que yo sé que él dirá, hará

No sé decir así de un modo explícito

 

“Vendrá…

 Intéprido igual Muhammad Ali

Vendrá, lo ví!

Apasionadamente igual que Peri

Vendrá, lo ví!

Tranquilo e infalible igual Bruce Lee

Vendrá, lo ví!

El “axé do afoxé”. Hijos de Gandhi

Vendrá!”.

 

Y todo aquello que en este momento se revelará a los pueblos

Há de sorprender a todos no por ser exótico

Pero por el hecho de haber podido siempre estado oculto

Cuando tendrá sido el obvio.

…………………………………………..

Pagina em FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora