CAPITAL INICIAL, “Veraneo Vascaína” (Português / Castellano).

 TEMAS..: capital.inicial/brasilia-DF/rock/punk/pop.rock/mpb/80s/musica.de.autor

capital-inicial-veraneio 

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

Eaeh galerinha!!!   Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Castellano” na educação pública no Brasil.

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J.  Obrigado pelo espaço.

 

………………………………………………

 

CAPITAL INICIAL

“VERANEIO VASCAÍNA”

Video..: https://www.youtube.com/watch?v=4GkfSqm_OYs

 

 

 

Canção..: Veraneia Vascaína

Banda..: Capital Inicial (extinta Banda: Aborto Eléctrico).

Letra..: Renato Russo e Flávio Lemos

Álbum..: Capital Inicial (1986)

 

Info.Banda..:

http://www.capitalinicial.com.br/ ;

https://pt.wikipedia.org/wiki/Capital_Inicial;

 

Info.Álbum..:

http://www.capitalinicial.com.br/discografia/capital-inicial/ ;

 

Info.composição..: http://rebobinandomemoria.blogspot.com.es/2012/11/analisando-letra-veraneio-vascaina.html ;

 

 

 

VERANEIO VASCAÍNA (ORIGINAL)

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

Porque pobre quando nasce com instinto assassino

Sabe o que vai ser quando crescer desde menino

Ladrão pra roubar, marginal pra matar

Papai, eu quero ser policial quando eu crescer

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

Se eles vêm com fogo em cima, é melhor sair da frente

Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente

Com uma arma na mão eu boto fogo no país

E não vai ter problema, eu sei, estou do lado da lei

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

…………………………………………….

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha

 

Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Espanhól” na educação pública no Brasil.

 

 

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J

Obrigado pelo espaço.

 

 

VERANEIO VASCAÍNA (adap./trad. CASTELLANO)

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

 

Porque pobre cuando nace con instinto asesino

Sabe lo que va a ser cuando crecer desde niño

Ladrón para robar, marginal para matar

Papa, quiero ser policial cuando crecer.

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

 

Si ellos vienen a fuego, es mejor quitarte de su camino

Es igual, a nadie importa si tu eres inocente

Con una arma en las manos yo pongo fuego al país

Y no habrá problema, yo sé, estoy del lado de la ley.

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

…………………………………

Pagina no FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s