Trump genera indignación global por comentarios xenófobos sobre Haití, El Salvador y África

Santiago Arde

La nueva administración se caracteriza por su odio a los migrantes y el irrespeto a la diversidad del mundo. Caricatura: Denver Post

WASHINGTON.–Donald Trump, acostumbrado a generar divisiones y confrontación, logró poner de acuerdo al mundo y a buena parte de Estados Unidos en una cosa: el presidente es un racista.

Según reveló el diario Washington Post, el mandatario calificó de «países de mierda» (en inglés la frase es aún más despectiva: shithole countries, que podría traducirse también como agujeros de mierda) a Haití, El Salvador y otras naciones africanas durante una reunión privada en la Casa Blanca.

«Por qué tenemos a toda esta gente de países (que son un) agujero de mierda viniendo aquí», habría dicho tras escuchar la propuesta de un grupo de legisladores para evitar que cientos de miles de migrantes perdieran sus beneficios en Estados Unidos.  Luego se preguntó por qué no recibían, en su lugar…

Ver o post original 455 mais palavras

Anúncios

Elza Soares – A mulher do fim do mundo (Português – Español).

Temas..: elza-soares/mpb/samba/soul/funk/jazz-fusión/brock/canto-canción/composición/cancion-protesta.

 elza-03

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

Eaeh galerinha… Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do idioma “Castellano” na educação pública no Brasil.

FORÇA AMÉRICA LATINA …. Obrigado pelo espaço.

 

Composição..: A mulher do fim do mundo

Interprete..: Elza Soares (Rio de Janeiro – 1937)

Álbum..: A mulher do fim do mundo (2015)

 

VIDEO-OFICIAL..:

https://www.youtube.com/watch?v=CRFeEGy530A(ao vivo) ;

 

INFO.BIOGRAFIA..:

http://elzasoares.com.br/elzasoares/ >

http://www.mpbnet.com.br/musicos/elza.soares/ >>

http://www.dicionariompb.com.br/elza-soares >>>

 

INFO.ÁLBUM..:

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/10/1689464-elza-soares-renasce-das-cinzas-com-seu-ja-historico-novo-disco.shtml >

http://radios.ebc.com.br/arte-clube/edicao/2015-12/arte-clube-recebe-elza-soares-mulher-do-fim-do-mundo >

http://www.planocritico.com/critica-a-mulher-do-fim-do-mundo-elza-soares/ >

http://revistaogrito.ne10.uol.com.br/page/blog/2015/11/03/critica-disco-elza-soares-a-mulher-do-fim-do-mundo/  >

http://namiradogroove.com.br/criticas/mpb-criticas/elza-soares-a-mulher-fim-mundo >

http://www.blognotasmusicais.com.br/2015/10/a-mulher-do-fim-do-mundo-e-lagrima-de.html >

 

EXTRAS..:

(CINEMA)http://www.adorocinema.com/filmes/filme-231424/curiosidades/ >

http://www.rdnews.com.br/blog-do-romilson/conteudo/com-historia-de-superacao-elza-soares-e-a-referencia-do-samba/24418 >

http://www.vocalpop.com.br/2013/10/elza-soares-e-suas-peculiaridades.html >

http://brasil.elpais.com/brasil/2015/10/28/cultura/1445997545_661801.html >

http://musica.uol.com.br/noticias/redacao/2014/07/11/madrinha-de-62-elza-soares-aponta-erro-na-selecao-virou-elite.htm >

 

…………………………………………….

 A MULHER DO FIM DO MUNDO (ORIGINAL-PORTUGUÊS)

 

Meu choro não é nada além de carnaval
É lágrima de samba na ponta dos pés
A multidão avança como vendaval
Me joga na avenida que não sei qualé…

Pirata e super homem cantam o calor
Um peixe amarelo beija minha mão
As asas de um anjo soltas pelo chão
Na chuva de confetes deixo a minha dor…

Na avenida deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenida deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto do terceiro andar
Quebrei a cara e me livrei
Do resto dessa vida…
Na avenida dura até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou até o fim cantar…

Eu quero cantar até o fim
Me deixem cantar até o fim
Até o fim eu vou cantar
Eu vou cantar até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou cantar, me deixem cantar até o fim…
Até o fim eu vou cantar, eu quero cantar
Eu quero é cantar eu vou cantar até o fim
Eu vou cantar me deixem cantar até o fim

 

…………………………………………………

(TEXTO COM A FINALIDADE DE ESTIMULAR A LEITURA E A COMPREENSÃO DO IDIOMA CASTELLANO).

 

 

Hola compañerosss ….   Esta pagina es para estimular el intercambio de idiomas (castellano & português) para la comprensión comun en Latinoamerica. También por la introducción del idioma  “Castellano”  en la educación publica en Brasil.

Fuerza Latinoamerica!!  Gracias por el apoyo!

 

 

LA MUJER DEL FIN DEL MUNDO (adapt./trad. CASTELLANO)

 

Mi lloro no es más allá de carnaval

Es lagrima de samba en la punta de los piés

La multitud avanza con el vendaval

Me tira en la avenida que no sé cual es…

 

Pirata y super-hombre cantan el calor

Un pes amarillo besa mi mano

Las alas de un angel soltas por el suelo

En la lluvía de confeti por debajo mi dolor…

 

En la evenida la dejé

La piel negra y mí paz

En la avenida la dejé

Mi juelga, mi opnión

Mi casa, mi soledad

Lo atiré de arriba a tecera planta

Rompi la cara y me libré

La sobra de esta vida…

 

En la avenida dura hasta el final

Mujer del final del mundo

Yo soy y voy hasta el final cantar…

 

Yo quiero cantar hasta el fin

Déjame cantar hasta el fin

Hasta al final yo voy cantar

Yo cantaré hasta el fin

Yo soy mujer del fin del mundo

Yo cantaré, déjame cantar hasta el fin…

 

Hasta el final cantaré, yo quiero cantar

Quiero cantar, yo cantaré hasta el fin

Yo cantaré, déjame cantar hasta el fin…

 

Filha de Temer diz por que manter os Programas Sociais que o pai Michel quer destruir (Vídeo)

Luíz Müller Blog

Luciana Temer

Luciana Temer é Secretária Municipal de Desenvolvimento Social do Prefeito Fernando Haddad. Ela não acompanhou a intentona golpista do pai Michel. E nesta entrevista a Paulo Henrique Amorim, Luciana mostra a importância dos Programas Sociais como o Bolsa Família, Brasil Carinhoso, PRONATEC  e o papel da Assistência Social para o CADÚnico – Cadastro Único das Políticas Sociais, grande instrumento para a intersetorialidade das Políticas Públicas. Imperdível entrevista, onde Luciana mostra que foram os Programas Construídos nos Governos do PT, que mudaram a cara do Brasil e tiraram milhões da pobreza e da Miséria.

Ver o post original

“Escultar” e “Escutar”, cuidado com o significado das palavras!

Em minhas visitas ao facebook tenho observado um erro bem comum entre os usuários, e eis o erro: o uso da palavra escultar no lugar da palavra escutar. Tenho lido sentenças do tipo: “Escultan…

Fonte: “Escultar” e “Escutar”, cuidado com o significado das palavras!

La próxima piel, de Isaki Lacuesta e Isa Campo

🙂

blogcinedeaqui

La próxima piel es una película dirigida por Isaki Lacuesta (Los pasos dobles) que cuenta la historia de un adolescente que tras desaparecer, regresa a casa después de seis años.

La próxima piel : Cartel

La familia ya lo daba por muerto y la madre comienza a preguntarse si se trata realmente de su hijo o es otra persona que se hace pasar por él.

Está protagonizada por Emma Suárez (¿Para qué sirve un oso?), Sergi López (El niño, Ismael), Bruno Todeschini (La French) y Àlex Monner (la serie de televisión Pulseras Rojas).

La próxima piel : Foto Àlex MonnerLa próxima piel participó en el Mercado de Coproducción de la Berlinale 2013.

El rodaje comenzará el 3 de noviembre y durará 5 semanas grabando en Sallent de Gállego y Sabiñánigo y en la estación invernal de Formigal.
La próxima piel : Foto
Lacuesta fue Concha de Oro en 2011 en San Sebastián por su película Los pasos…

Ver o post original 222 mais palavras

ENGENHEIROS DO HAWAII, “Números” (Português / Castellano-español).

“ROCK BRASILEÑO – 1980”

“ENGENHEIROS DO HAWAII”

 enghw10-001-destinos

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha

 

Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano/español) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Espanhól” na educação pública no Brasil.

 

 

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J

Obrigado pelo espaço.

 

 

LETRA/CANCIÓN: Números

GRUPO/BANDA: Engenheiros do Hawaii (Porto Alegre 1984, Paraná – Brasil)

ÁLBUM: 10.000 destinos (ao vivo – 2000)

 

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=IlwDkZmsJkA

 

 

 

NÚMEROS (Original)

 

Última edição do Guiness Book
Corações a mais de 1000
E eu com esses números?
5 extinções em massa… 400 humanidades
E eu com esses números? …

Solidão a 2… dívida externa… anos luz
Aos 33 jesus na cruz… Cabral no mar aos 33
E eu? O que faço com estes números?
A medida de amar é amar sem medida
Velocidade máxima permitida…

A medida de amar é amar sem medida
Nascimento e Silva 107… Corrientes 348
E eu com esses números?
Prazo de audiência… tração nas 4 rodas
E eu? O que faço com estes números?
7 vidas… mais de mil destinos…

Todos foram tão cretinos
Quando elas se beijaram
A medida de amar é amar sem medida
Preparar pra decolar
Contagem regressiva…

A medida de amar é amar sem medida
Mega ultra híper micro baixas calorias
Kilowatts…gigabytes
E eu? O que faço com esses números?
A medida de amar é amar sem medida
Velocidade máxima permitida
A medida de amar é amar sem medida …

 

…………………………………………………

(TEXTO COM A FINALIDADE DE ESTIMULAR A LEITURA E A COMPREENSÃO DO IDIOMA CASTELLANO-Español).

 

 

Hola compañerosss ….   Esta pagina es para estimular el intercambio de idiomas (castellano-español & português) para la comprensión comun en Latinoamerica. También por la introducción del castellano-español en la educación publica en Brasil.

 

Fuerza Latinoamerica!! Gracias por el apoyo!

 

 

NUMEROS (trad./adap. Castellano-español).

 

Ultima edición del Guiness Book

Corazones a más de 1000

Y yo con estes numeros

5 extinciones masivas… 400 humanidades

Y yo con estes numeros …
Soledad a 2… díida externa… años luz

A los 33 jesus en cruz… Cabral en el mar a los 33

¿Y yo? ¿Que hagos con estes numeros?

La medida de amar es amor sin medida

Velocidad  maxima permitida…

La medida de amar es amar sin medida

Nascimento y Sila 107… Corrientes 348

¿Y yo con estes numeros?

Plazo para audiencia… traccion en las 4 ruedas

¿Y yo? ¿Que hago con estes numeros?
7 vidas… más de mil destinos…
Fueron todos tan idiotas

Cuando ellas se besaron

La medida de amar es amar sin medida

Preparar para despegar

Contage regresiva…
La medida de amar es amar sin medida

Mega, ultra, hiper, micro, bajas calorias

Kilowatts… Gigabytes

¿Y yo? ¿Que hago con estes numeros?.
La medida de mar es amar sin medida.

Velocidad maxima permitida.

La medida de amar es amar sin medida…

………………………………………

Confira – FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora

CAPITAL INICIAL, “Veraneo Vascaína” (Português / Castellano).

 TEMAS..: capital.inicial/brasilia-DF/rock/punk/pop.rock/mpb/80s/musica.de.autor

capital-inicial-veraneio 

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

Eaeh galerinha!!!   Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Castellano” na educação pública no Brasil.

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J.  Obrigado pelo espaço.

 

………………………………………………

 

CAPITAL INICIAL

“VERANEIO VASCAÍNA”

Video..: https://www.youtube.com/watch?v=4GkfSqm_OYs

 

 

 

Canção..: Veraneia Vascaína

Banda..: Capital Inicial (extinta Banda: Aborto Eléctrico).

Letra..: Renato Russo e Flávio Lemos

Álbum..: Capital Inicial (1986)

 

Info.Banda..:

http://www.capitalinicial.com.br/ ;

https://pt.wikipedia.org/wiki/Capital_Inicial;

 

Info.Álbum..:

http://www.capitalinicial.com.br/discografia/capital-inicial/ ;

 

Info.composição..: http://rebobinandomemoria.blogspot.com.es/2012/11/analisando-letra-veraneio-vascaina.html ;

 

 

 

VERANEIO VASCAÍNA (ORIGINAL)

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

Porque pobre quando nasce com instinto assassino

Sabe o que vai ser quando crescer desde menino

Ladrão pra roubar, marginal pra matar

Papai, eu quero ser policial quando eu crescer

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

Se eles vêm com fogo em cima, é melhor sair da frente

Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente

Com uma arma na mão eu boto fogo no país

E não vai ter problema, eu sei, estou do lado da lei

 

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio

Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho

Com números do lado, dentro dois ou três tarados

Assassinos armados, uniformizados

 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

 

…………………………………………….

 

(TEXTO CON LA FINALIDAD DE ESTIMULAR LA LECTURA Y LA COMPRENSIÓN DEL IDIOMA PORTUGUÊS).

 

 

Eaeh galerinha

 

Esta pagina foi criada para estimular o intercambio de idiomas (português & castellano) para a compreensão comum na América Latina. Tembém para a introdução do “Idioma Espanhól” na educação pública no Brasil.

 

 

FORÇA AMÉRICA LATINA …. J

Obrigado pelo espaço.

 

 

VERANEIO VASCAÍNA (adap./trad. CASTELLANO)

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

 

Porque pobre cuando nace con instinto asesino

Sabe lo que va a ser cuando crecer desde niño

Ladrón para robar, marginal para matar

Papa, quiero ser policial cuando crecer.

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

 

Si ellos vienen a fuego, es mejor quitarte de su camino

Es igual, a nadie importa si tu eres inocente

Con una arma en las manos yo pongo fuego al país

Y no habrá problema, yo sé, estoy del lado de la ley.

 

Cuidado peña, ya viene el Veraneio

Toda pintada de negro, branco, grís y rojo

Con numeros a los lados, dentro dos o tres tarados

Asesinos armados, uniformizados.

 

Veraneio vascaína viene doblando la esquina.

…………………………………

Pagina no FACEBOOK:

 https://www.facebook.com/criticalatinoammerica/

brasil-por-debajo-la-alfombra-que-na-terra-de-saci-e-voadora